Книги и энциклопедии для детей про Шотландию

книги для детей о шотландии

Как оказалось, не так уж и много нашлось книг для детей про Шотландию. Сегодня, покажу свои находки — сказки и легенды, а также несколько интересных книг, атласов, путеводителей и пособий, которые могут пригодиться для занятий и игр на тему Шотландии и Великобритании.

ПУТЕВОДИТЕЛИ, ЭНЦИКЛОПЕДИИ И АТЛАСЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ О ШОТЛАНДИИ

  1. «Маршруты мудрого гуся. Шотландия» автор-составитель Ирина Новаш

маршруты мудрого гуся шотландия

    Книга, из серии путеводителей для детей «Маршруты Мудрого гуся», в которых главный герой — гусь Петер, знакомит читателей с самыми интересными достопримечательностями  разных стран (другие книги и их содержание, можно посмотреть на официальном сайте ).

В путеводителе о Шотландии, можно например, познакомиться не только с достопримечательностями, но и с интересными фактами, например, с историей появления известной ткани Твид и о шотландских овечках.

Или, можно  узнать о шотландских овчарках (Колли) и первой собаке-полицейском.

маршруты мудрого гуся 3

А еще, в книге есть несколько игр и заданий для детей, например, написать открытку для друга и познакомиться с некоторыми английскими словами.

маршруты мудрого гуся 4

2.  «Мой первый атлас с наклейками» (изд. «Робинс»)

мой первый атлас мира с наклейками робинс

Очень красочный и интересный атлас для малышей с наклейками. Тут вам море развивающих занятий: и «находилки» (есть несколько наклеек, с достопримечательностями Великобритании и Шотландии), и мелкая моторика задействована, и словарный запас активно развивается!Пока найдешь картинку и приклеишь наклейку, выучишь и страны, и достопримечательности. Подробный обзор и иллюстрациями, я уже делала, его можно посмотреть вот здесь. 

3. «Великобритания» Энциклопедия для детей. Серия «Весь мир на ладошке» (изд. «Рипол-классик»)

великобритания энциклопедия

Небольшая книга, из серии о разных странах «Весь мир в ладошке». Здесь вы найдете информацию обо всех достопримечательностях и символах Великобритании (в том числе,  о Шотландии), а также о культуре, промышленности, природе, экономике, населении и национальной кухне.

весь мир на ладошке великобритания

Интересные факты, сопровождаются  красивыми фотографиями Англии, Уэльса и Шотландии. Вот например,  представлена на развороте центральная улица столицы Шотландии — Эдинбурга, которая входит в число самых красивых улиц мира, а также, Эдинбургский замок.

великобритания рипол классик

На мой взгляд, отличное дополнение к тематическому занятию  с ребенком — коротко обо всем (по приятной цене) 😉 . Есть еще и такой вариант обложки этой энциклопедии.

великобритания энциклопедия рипол классик

4. Иллюстрированный атлас для детей «Карты»  (изд. «Самокат»)

Популярный большой атлас мира, с иллюстрациями польских художников Александры и Даниэля Мизелиньских, который был удостоен  в 2013 году премии Премии Сорсьер (Ассоциация библиотекарей Франции) и Премии Андерсена (Книжный салон в Турине, Италия).*

карты самокат

Здесь есть  карты шести континентов и больше сорока  стран мира, в том числе и Великобритания (и Шотландия). На каждом развороте есть рисунки достопримечательностей, природы и т.д., с подписями, например, какие есть самые распространенные имена  в стране, обычаи и традиции, исторические личности, виды спорта и национальная кухня.

карты великобритания для детей

5. Детский журнал «Открой мир с Волли. Британские острова» (выпуск № 11, издавался с 2003 г., сейчас можно найти в электронном варианте или купить у коллекционеров).

волли британские острова

   Здесь есть интересные статьи о природе, климате, о традициях разных странах, а еще  игры, ребусы и головоломки. Например, здесь зашифрованы символы Шотландии, Англии, Уэльса и Северной Ирландии.

открой мир с волли номер британские острова

А здесь, есть небольшой словарик, в котором можно узнать что такое «Волынка», «Горец», «Горские игры», «Легенда» и т.д. 

открой мир с волли 11 номер

На соседней странице —  мы можем узнать, про волынку и шотландский национальный костюм, а также о самой высокой горе Британских островов в Шотландии — «Бен-Невис».

11 открой мир волли шотландия

СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

  1.  «Волшебные сказки Шотландии» (изд. «Рипол-Классик»)

волшебные сказки шотландии

В этот сборник, входят несколько сказок: «Шамус и птицы», «Русалка из Колонсея», «Волшебные пряхи», «Рыжий Эттин», «Родерик — отец моржей» и «Кейт-щелкунья».

волшебные сказки шотландии

Книга, выполнена в таком же формате, как и энциклопедия «Великобритания» из серии «Весь мир на ладошке». Иллюстрации Заслуженного  художника России Анатолия Иткина.

волшебные сказки шотландии рипол классик

2. «Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса»

волшебные сказки шотландии англии и уэльса

А эта книга, включает в себя предыдущий вариант, только здесь есть еще  сказки Англии и Уэльса.Что мне нравится, так это то, что благодаря иллюстрациям Иткина, можно познакомиться с культурой, национальными костюмами, архитектурой и погрузиться в атмосферу шотландских старинных сказок и легенд.

3. Тереза Бреслин «Сказки и легенды Шотландии» (изд. «Добрая книга»)

сказки и легенды шотландии

В книге представлены  11 лучших шотландских и кельтских сказок и легенд: «Крошка-лепешка», «Кельпи, водяной дух», «Ястреб и отважная девушка», «Вуппити ловкая», «Пес пастуха», Камышовый плащ», «Шелки с острова Сандей», «Орел и вьюрок», «Брауни с горы Бальхарн», «Дракон по прозвищу грозный червь и юноша по имени Ассипатль», «Девочка и лис». Среди сказок, вошедших в сборник  — есть шотландские версии известных всем сказок о Колобке и Красной Шапочке. Они специально адаптированы для детей дошкольного возраста.

кельпи водяной дух

Сказки изложены в обработке Терезы Бреслин — знаменитой британской детской писательницы (автора более 30 книг для детей) и обладательницы Медали Карнеги, престижной литературной премии за лучшую детскую книгу. Кстати, Тереза Бреслин, родилась в Шотландии.

тереза брестлин сказки шотландии

Иллюстрации для книги выполнены  шотландской художницей Кейт Липер, которая живет и работает в Эдинбурге. .Ознакомиться с текстом и иллюстрациями, можно на сайте издательства «Добрая книга».

4. «Сказочные существа Шотландии» Тереза Бреслин

сказочные существа шотландии

А эта книга, готовится пока к изданию. Представляет собой продолжение предыдущей книги. Здесь собраны лучшие  сказки и легенды о волшебных существах из кельтского и шотландского фольклора.

5. Шотландские народные сказки и предания (изд. «ИЦ Москвоведение»)

шотландские народные сказки и предания

В основу этой  книги, легли сказки из сборника Элизабет Гриерсон (1910 г.) и  пересказы  легенд Шотландии, сказанных с историческими местами и персонажами народного фольклора. Иллюстрации — Заслуженного художника Российской Федерации Ники Георгиевны Гольц.

В книге представлены следующие сказки: «Томас Стихослагатель», «Ассипатл и морской змей», «Легенда о карлике Снорро», «Тэм Лин», «Знамя эльфов в замке Данвеган»,  «Легенда замка Илен-Донен»,  «Ведьма из Файфа», «Глупый Пири»,  «Дети короля Эйлпа»,  «Брауни из Фэрн-Дена»,  «Добрая хозяюшка и ее ночные помощники»,  «Охотник на тюленей и человек из моря»,  «Паж и серебряный кубок»,  «Феи у мерлинового камня»,  «Рыцарь-эльф»,  «Айэн Дирек и красно-бурый лис»,  «Смерть Дирмейда».

P.S. Хочу обратить ваше внимание, что все эти книги ориентированы на разный возраст детей. Да и в самих сборниках сказок и легенд, можно найти как совсем простые, коротенькие сказки и истории для малышей, так и легенды и баллады, затрагивающие исторические события Шотландии. В любом случае, проникаешься волшебным миром шотландского фольклора, вне зависимости от возраста! 

Приятного чтения и путешествия в мир Шотландии! 😉


Автор флешбука «Читариум»: Ксюша Лекс

Добавить комментарий